obsorb

Look at other dictionaries:

• Schlammbeißer — Sm per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Hybridbildung. Das Grundwort ist entlehnt aus obsorb. piskor (zu obsorb. pisk Pfiff , weil der Fisch einen pfeifenden Ton von sich gibt, wenn er ergriffen wird) mit verschiedenartigen Umdeutungen (Peitzker). ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Graupe — Sf (meist Pl.) erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Slavischen (obsorb. krupa Getreidegraupe , auch Hagelschloße ). Zu der zweiten Bedeutung fnhd. graupen, graupeln fein hageln , Graupelwetter usw. ✎ Wick (1939), 22f.; von Polenz, P …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Kren — Sm Meerrettich per. Wortschatz reg. (12. Jh.), mhd. krēn(e) Entlehnung. Entlehnt aus dem Slavischen (russ. chren, čech. křen). Zumindest einer der Ausgangspunkte ist das Sorbische (obsorb. krěn, ndsorb. kśěn). ✎ Wick (1939), 89; Marzell 1 (1943) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Kummet — Smn (Kumet omd. n., Kumt omd., ondd. n.) Halsjoch der Zugtiere per. Wortschatz omd. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus poln. chomąto oder obsorb. chomot, deren Etymologie unklar ist; vielleicht handelt es sich um eine Entsprechung zu Hamen2.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Nerz — Sm erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus obsorb. nórc (spmhd. nerz, nörz, norz, nurz, nürz). Das slavische Wort (russ. nórka usw.) bedeutet eigentlich Taucher (der Nerz ist ein Wassertier).    Ebenso nndl. nerts, nschw. nerts, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Peitsche — Sf std. (14. Jh.), spmhd. pītsche Entlehnung. Aus den damals noch lebenden westslavischen Mundarten ins Ostmitteldeutsche entlehnt. Vgl. obsorb. bič, vorauszusetzen ist akslav. bičĭ Geißel zu akslav. biti schlagen .    Ebenso nschw. piska, nnorw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Peitzker — Sm (Süßwasserfisch) per. Wortschatz reg. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem Slavischen (poln. piskorz, obsorb. piskor, zu poln. pisk Pfeifen, Quietschen u.ä. also Pfeifer , weil der Fisch beim Ergreifen einen pfeifenden Ton von sich gibt,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Plötze — Sf (Karpfenart) per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus einer westslawischen Sprache, vermutlich obsorb. płoćica, eigentlich Plattfisch . ✎ Wick (1939), 43f.; Müller, K. in: Beiträge zum deutsch slawischen Sprachkontakt. Hrsg. E …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Preiselbeere — (neben vielen mundartlichen Varianten) Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus obsorb. bruslica gleicher Bedeutung, das zu russ. kslav. (o)brusiti abstreichen gehört. Die Preiselbeeren wurden früher durch Abkämmen mit einem besonderen Gerät… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Zander — (auch Sander) Sm (Flußfisch) erw. fach. (16. Jh.), mndd. sandāt(e) Stammwort. In Westpreußen czandas, czandis. Vielleicht aus dem Slavischen entlehnt, vgl. obsorb. sandak. ✎ Beke, Ö. IF 52 (1934), 138; Bielfeldt (1965), 36f. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache